快报报道＋俄文版本
俄罗斯世界杯已经战罢，但越来越多中国元素正在为俄罗斯人所认识：小到中国制造的世界杯吉祥物，大到中国品牌的巨幅广告，从搭火车前去驰援的观球最佳拍档小龙虾，到俄罗斯当地被球赛带火生意的中国餐馆……近期，在杭州打拼的俄罗斯姑娘GiGi，受到多家俄方媒体关注。
今年5月11日，快报刊发了《俄罗斯女强人GiGi：开挂的人生从杭州起航》的报道，讲述了GiGi在杭州从事跨境电商工作，并一步步打拼买房的故事。她的经历让人唏嘘，又很励志，不只是“国际居民”的在杭奋斗史，还糅进了她对这座城的情分与期许。
这一报道被大量转载，一度成为今日头条、百家号等影响力大号的热门新闻。网友感动之余，纷纷为这位能干的新杭州人点赞。
最近，由中国国际广播电台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社共同创办的“中俄头条”客户端援引本报报道，用俄语讲述了在杭州打拼的俄罗斯姑娘GiGi的奋斗故事。俄罗斯“外国媒体网”还全文转载并翻译了快报对GiGi的报道，引发俄罗斯网友的热议。
GiGi把俄语版发给远在俄罗斯的妈妈，妈妈说“很感动，想哭”。这段时间，GiGi收到很多来自同事、朋友的消息，许多网友通过微博找到她，给她留言“加油”，还有的想以她为原型写剧本。能讲一口流利中文的GiGi坦言：“网红真的不好当，压力有点大啊。”
下月21日－25日，“武林洋淘”首届中国杭州进口商品博览会将在下城区东新路杭锅老厂房举行。昨晚得知有这么好的博览会，GiGi兴奋地表示届时一定要到现场来看看……
她想用海外网红 打开市场
上周，在未来科技城海智中心，我见到了GiGi，这时的她已经完成了人生的重要转型，成了杭州千万“创客”大军中的一员。
GiGi和几个朋友一起开了一家服务电商的创业型公司“全民星”，以短视频制作为基础，为商家提供全案营销解决方案，并推动制订短视频领域的行业标准。GiGi以十年海外市场专家的经验，承担了公司很重要的一块工作：引进优质海外品牌，并为它们提供接地气的落地和营销方案。