快报报道＋俄文版本

俄罗斯世界杯已经战罢，但越来越多中国元素正在为俄罗斯人所认识：小到中国制造的世界杯吉祥物，大到中国品牌的巨幅广告，从搭火车前去驰援的观球最佳拍档小龙虾，到俄罗斯当地被球赛带火生意的中国餐馆……近期，在杭州打拼的俄罗斯姑娘GiGi，受到多家俄方媒体关注。

今年5月11日，快报刊发了《俄罗斯女强人GiGi：开挂的人生从杭州起航》的报道，讲述了GiGi在杭州从事跨境电商工作，并一步步打拼买房的故事。她的经历让人唏嘘，又很励志，不只是“国际居民”的在杭奋斗史，还糅进了她对这座城的情分与期许。

这一报道被大量转载，一度成为今日头条、百家号等影响力大号的热门新闻。网友感动之余，纷纷为这位能干的新杭州人点赞。

最近，由中国国际广播电台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社共同创办的“中俄头条”客户端援引本报报道，用俄语讲述了在杭州打拼的俄罗斯姑娘GiGi的奋斗故事。俄罗斯“外国媒体网”还全文转载并翻译了快报对GiGi的报道，引发俄罗斯网友的热议。

GiGi把俄语版发给远在俄罗斯的妈妈，妈妈说“很感动，想哭”。这段时间，GiGi收到很多来自同事、朋友的消息，许多网友通过微博找到她，给她留言“加油”，还有的想以她为原型写剧本。能讲一口流利中文的GiGi坦言：“网红真的不好当，压力有点大啊。”

下月21日－25日，“武林洋淘”首届中国杭州进口商品博览会将在下城区东新路杭锅老厂房举行。昨晚得知有这么好的博览会，GiGi兴奋地表示届时一定要到现场来看看……

她想用海外网红 打开市场

上周，在未来科技城海智中心，我见到了GiGi，这时的她已经完成了人生的重要转型，成了杭州千万“创客”大军中的一员。

GiGi和几个朋友一起开了一家服务电商的创业型公司“全民星”，以短视频制作为基础，为商家提供全案营销解决方案，并推动制订短视频领域的行业标准。GiGi以十年海外市场专家的经验，承担了公司很重要的一块工作：引进优质海外品牌，并为它们提供接地气的落地和营销方案。

“越来越多海外品牌目睹了中国电商这几年的迅猛发展，纷纷想要打入中国市场分一杯羹。”目标品牌如何选？GiGi说，一靠嗅觉，二看数据。举例来说，俄罗斯产的奶制品名声在外，却在中国难觅其踪，这里有市场，但中国人是否会买单，就要通过分析各品牌销售数据来综合判断了。

GiGi透露，加拿大、俄罗斯、澳大利亚、乌克兰和格鲁吉亚的红酒、食品、服装，是她眼下积极促成引进中国的“潜力股”。

“海外网红”也是GiGi看好的海外资源，他们既是模特，也是话题制造者、时尚引领者和天然的产品推手。GiGi打开手机淘宝，展示了她和团队正在试水运营的3个人格化“淘宝达人”账号，分别呈现母婴、穿搭、运动类的内容，其中不少展示由海外网红完成。

“我们通过数据分析得出，以外国人视角运营的账号明显发展得更快，这也是我们用海外网红的原因。”GiGi说，“我们的网红库里目前已经有1000个左右的海外网红，日常活跃在instagram和YouTube社交账号上，在欧美都有一定认知度。他们都很羡慕中国的网红，我们也会尝试将中国的网红经济模式复制到海外。”

在公司CEO钟晨看来，人们的网购习惯早已发生改变，不再是盯着网站排名下单，而更容易因为网红的推荐、某篇测评或某条视频去购买一件商品，而淘宝从今年开始，要求所有天猫的产品都要有短视频呈现，他们想要抓住眼下短视频和交易开始产生关联的节点，创出一片天地。

杭州跨境电商“朋友圈”不断扩容

“创业的想法很早就有了，只是一直在等时机成熟。”GiGi感慨，杭州的创业氛围实在太浓了，自己在杭州十二年，从摸索学习如何做跨境电商，到熟稔中国市场和商业模式，再在决策管理方面有了涉猎，如今终于迈出创业这一步。

今年1月－5月，杭州实现跨境电子商务交易额达41．7亿美元，同比增长23．8％。作为全国首个跨境电子商务综合试验区，杭州综试区的先行先试一直备受瞩目。3年多来，跨境电商交易额从2015年的34．64亿美元激增到2017年99．36亿美元，跨境电商企业数量从2015年的3500家到现在超过8000家，“朋友圈”不断扩容。

创业在杭州，让更多人享受到跨境电商的红利，已融进了杭州的城市基因里。在下城区跨贸小镇，赞比亚小伙盖世通完成了从留学生到创业者的转变，成为杭城第一位留学生创业签证获得者。他经营着一家自己的进出口公司，把中国价廉物美的服装等产品卖到赞比亚，又把木雕等非洲特色产品引入中国。

去年杭州综试区在西湖区设立的分园，迄今已推动352家传统企业转型触网，累计新招引跨境电商及产业链企业149家，并实现出口交易1．6亿美元。走进西湖园区，最明显的感受是这些本土创新创业公司形成了友好协作的“大家庭关系”，一起抱团，为跨境电商完善交易平台、物流配送、电子支付等提供了有力支撑。

从事跨境资金结算的姆珉科技，自2016年创立以来已为园区里好几家从事跨境电商业务的企业服务，实现了安全高效和当地化的跨境资金结算。

姆珉楼上的兰帕达体育就是它的合作伙伴。得益于姆珉的珊瑚结算系统，兰帕达在速卖通上提现，资金可以从海外银行账户“秒到”杭州银行账户，这样的高效，他们称之为“史无前例”。还有泰国知名跨境电商平台vcanbuy的杭州总部也设在园区内，它通过“B2小B”模式，让泰国中小商家省去跑批发市场甚至跑中国来批发的环节，目前已有15万注册用户，去年线上成交超3亿元，集中在服装、箱包、鞋子等时尚品类，接下去还会把泰国的成功模式复制到马来西亚、印尼等东南亚其他国家，同时把好的产品引进来，目前vcanbuy已是泰国10个品牌的总代，涵盖食品、化妆品、乳胶枕等产品……

21个国家60余名国际学生 进入跨贸小镇

杭州目前已集聚了全球最为齐全的跨境电商平台，并在“一带一路”背景下，不断推动贸易升级。

阿里巴巴推出天猫出海，创新商业模式“走出去”，网易考拉推出全球工厂店，创新“电商平台＋工厂”商业模式。以云集、执御、嘉云、贝贝网等为代表的大批本土“独角兽”企业，也不断推出新业态新模式，亚马逊、谷歌、eBay、wish和Paytm Mall等境外跨境电商平台纷纷入驻杭州……

按照杭州综试区立下的目标，今年要推动全市1万家企业的数字化转型、智能化发展，从中挑选300家标杆企业，实现年跨境电商销售额超过1000万美元的大卖家近100家，培育形成50个跨境电商新品牌。

目前，在杭大学生创业企业数即将突破15000家。杭州也正在下大力气，为跨境电商之都培养输送专业人才。作为杭州综试区的“试验田”，跨贸小镇先后与10所高校、17家企业签署战略合作，建立浙江理工大学＆跨贸小镇国际学生创业创新实践中心，已有来自21个国家的60余名国际学生进入小镇及跨境企业实习，未来他们也将是跨境电商领域的新鲜血液。7月26日，杭州大学生创业学院今年第7年开班，依托浙江大学和浙商资源，发挥孵化器优势培养创业人才；我省第一个成立大学生跨境电商创业学院的高校浙江外国语学院前不久完成了2019届“3＋1”实验班的录取工作，选拔的69名学生在完成头三年专业课程后，第四年将进入创业班着重进行创业实践锻炼和创业园区项目运营……

可以肯定的是，在杭州，GiGi们的故事将越来越多。